Keine exakte Übersetzung gefunden für إطار المجموع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إطار المجموع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) Personnel titulaire d'engagements relevant de la série 100;
    (أ) الموظفون المعينون في إطار المجموعة 100؛
  • Renforcement des synergies au sein du groupe produits chimiques et eau**
    تعزيز أوجه التآزر في إطار مجموعة المواد الكيميائية والنفايات***
  • • 1 163 titulaires d'engagements régis par la série 200;
    • 163 1 موظفا يعملون في إطار المجموعة 200
  • b) Personnel titulaire d'engagements relevant de la série 200, pour lequel les prestations sont identiques à celles dont bénéficie le personnel régi par la série 100;
    (ب) الموظفون المعينون في إطار المجموعة 200 الذين تكون مستحقاتهم هي نفس مستحقات الموظفين المعينين في إطار المجموعة 100؛
  • Les arrangements contractuels existants, que l'Assemblée générale considère comme trop complexes et non conformes au dispositif arrêté par la Commission de la fonction publique internationale, font que les types de nomination possibles sont multiples : engagements pour une période de stage, de durée déterminée, pour une durée indéfinie ou à titre permanent (série 100); engagements de courte durée, de durée moyenne ou de longue durée (série 200); engagements de courte durée ou de durée limitée (série 300).
    فهناك التعيينات تحت الاختبار، والتعيينات المحددة المدة، والتعيينات لمدة غير محدودة، والتعيينات الدائمة في إطار المجموعة 100؛ والتعيينات القصيرة المدة، والمتوسطة المدة، والطويلة المدة في إطار المجموعة 200؛ والتعيينات القصيرة المدة والمحدودة المدة في إطار المجموعة 300.
  • Il peut être mis fin au service d'un fonctionnaire détenteur d'un engagement de durée déterminée au titre de la série 100 pour différentes raisons, telles que la suppression d'un poste ou un comportement professionnel ne donnant pas satisfaction, de la même manière que pour le personnel relevant de la série 300.
    ويمكن إنهاء خدمة الموظف المعين بعقد محدد المدة في إطار المجموعة 100 لأسباب متنوعة، مثل إلغاء الوظيفة أو ضعف الأداء، كالموظف المعين في إطار المجموعة 300.
  • C'est le but de l'initiative que l'Allemagne a présentée dans le cadre du Groupe des Huit.
    وذلك بالتحديد سبب المبادرة التي قدمتها ألمانيا في إطار مجموعة الثمانية.
  • Rengagement de membres du personnel avec passage du régime de la série 300 à celui de la série 100
    ثانيا - إعادة تعيين الموظفين بموجب عقود في إطار المجموعة 100 بدلا من المجموعة 300
  • Tableau 1 Personnel engagé au titre de la série 300 susceptible d'être rengagé au titre de la série 100
    توزيع الموظفين الذين تم استعراضهم لإعادة التعيين في إطار المجموعة 100 بدلا من المجموعة 300
  • Tableau 2 Personnel rengagé avec passage de la série 300 à la série 100, par fonction et par missiona
    توزيع الموظفين المعاد تعيينهم في إطار المجموعة 100 بدلا من المجموعة 300 حسب المهام والبعثة